The Tree of Life in the Middle of the Garden
Shalom,
Names are important. Names are not given at random, especially in the Torah, where they are rich with meaning. For those who read the text in translation often the Midrash Shaem or etymological explanation of one’s name is lost. For instance, this week as we begin the next cycle of our Torah, as we start from the beginning once again, we learn of the first two humans. They’re given names: “Adam” and “Eve.” But, rather than understand these names as names like we might give to a person in modern times like “Charlie” or “Sally” we must look at them more like titles.
“The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.” (Gen. 3:20)
How might we understand the biblical text differently if instead of using their “names” Adam and Eve, we called them by their titles “Earth” and “Life”?
Would that alter our understanding of the text or of our role as human beings? To think that we as humans are all descendants of the union of “life-force” with “Earth” might change our mindset and think of the creation story and our profound responsibility or mission on earth.
And then what of their immediate progeny?
קין והבל are generally translated as Cain and Abel, but that really offers us very little by way of understanding who they are and what their titles might be. Kayin could have multiple meanings, and the basic reading in the text offers that this name is from the root of the word לקנות as he was “acquired” or “given” (4:1). However, biblical scholars explain that the word Kayin could come from the word Kaneh or shaft of a spear or staff connecting him with agriculture and his destiny to be the first farmer. Kayin was the symbol of working and settling the land. He was the farmer, the materialist the forbearing of permanent settlement on the earth.
His brother Hevel was the polar opposite. Hevel was the shepherd, the gentle soul whose offering was paid heed by God. Of course, Kayin’s frustration with what he perceived to be preferential treatment led to ride up and murder his brother Hevel. Yes, Cain killed Abel, but that’s missing the deeper meaning.
Hevel appears elsewhere in the Bible and coming off of the holiday of Sukkot we are of course familiar with the Hevel of Kohelet or Ecclesiastes.
Kohelet tells us that:
Furthermore, it appears that God is deliberately accepting, or as the Hebrew connotes, “delivering,” not only the offering, but Abel himself. Not until Abraham do we find such unqualified approval by God.
Proverbs teaches us that it is a Tree of Life to all who hold it strongly, and the creation of the world reminds us of our own mortality and of the fragility of life. As we finish our collective year of mourning (according to the Gregorian calendar) of those who were murdered during prayer, let us read Hevel not as futility or vanity, but as a way of understanding life’s transience as dynamically transformed into a powerful motivational force: an urgency to live, to experience joy, to take action, and above all, to hold fast to our Torah and live by its values.
Shabbat Shalom,
Josh